杂感五首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
孔欲居九夷,老亦适流沙。
忠信之所覃,岂间夷与华。
况我州闾间,相视等一家。
老稚各自力,勉蹈思无邪。
译文 / 白话释义

孔子想要居住到九夷之地,老子也前往流沙。忠信所传播到的地方,难道会有夷族和华夏的区别吗?何况在我们的乡里之间,互相看待如同一家人。老幼各自尽力做事,努力践行无邪念的准则。

注释

古代对东方少数民族的通称。;古时指中国西北的沙漠地区。;tán,蔓延,延伸,这里可理解为传播。;古代地方基层行政单位名,这里指乡里。;遵循,践行。;出自《论语·为政》,原意为思想纯正无邪念,这里指遵循正道。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。开篇以孔子欲居九夷、老子适流沙的典故起笔,运用典故来引出下文关于民族间关系的思考。在情感表达上,传达出一种积极的社会理想,对邻里间和谐关系的肯定与向往。在意境营造方面,通过描绘乡里之间老幼各尽其力、相处如一家的画面,构建出一种和谐、质朴的意境。主题思想围绕着倡导民族无差别,重视忠信,并且推崇邻里间和睦相处、积极向上的生活态度。整体格调较为积极、质朴,语言虽不华丽,但表意明确,反映出作者对理想社会关系的一种期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。