杂感五首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
十月可酿酒,六月可作酱。
儿曹念乃翁,左右日供养。
比邻有老疾,亦复致一饷。
老老以及人,此义古所尚。
译文 / 白话释义
十月份可以酿酒,六月份可以制作酱料。孩子们挂念着老父亲,整天在身边侍奉供养。邻家有年老生病的人,也送一份食物过去。尊敬自家老人并推及他人,这种道义自古以来就被崇尚。
注释
孩子们。‘儿曹’是古汉语中对晚辈、小辈的一种称呼。;你的父亲,这里是诗人自称。‘乃’是你的意思。;邻居。‘比’有靠近的意思,比邻即近邻。;尊敬老人。第一个‘老’为动词,尊敬的意思;第二个‘老’为名词,老人的意思。;崇尚,推崇。
赏析
这首诗以平淡质朴的笔触,展现出日常生活中的场景与传统道德观念。从写作手法来看,诗人运用白描手法,如‘十月可酿酒,六月可作酱’,简单直白地陈述日常生活中的农事活动,不事雕琢,却充满生活气息。在情感表达上,诗中既体现了家庭内部的亲情,如儿子对父亲的孝顺‘儿曹念乃翁,左右日供养’,又展现了邻里之间的关爱‘比邻有老疾,亦复致一饷’。在意境营造上,勾勒出一幅温馨的乡村生活画卷,人们在日常生活中秉持着美好的品德,相濡以沫。主题思想方面,通过描述家庭和邻里关系,传达出对传统道德‘老老以及人’的推崇,这种传统道德在古代社会中具有构建和谐人际关系的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。