洚水初平时，草木充九州。
jiàng shuǐ chū píng shí ， cǎo mù chōng jiǔ zhōu 。
禽兽孳育繁，与人为敌雠。
qín shòu zī yù fán ， yǔ rén wéi dí chóu 。
于时圣人作，日夜为民忧。
yú shí shèng rén zuò ， rì yè wèi mín yōu 。
思有以胜之，食肉而服裘。
sī yǒu yǐ shèng zhī ， shí ròu ér fú qiú 。
然后人奠居，禾黍岁有秋。
rán hòu rén diàn jū ， hé shǔ suì yǒu qiū 。
岂知千载后，戕杀无时休。
qǐ zhī qiān zài hòu ， qiāng shā wú shí xiū 。
一食刀几赤，百味供膳羞。
yī shí dāo jǐ chì ， bǎi wèi gōng shàn xiū 。
豪侈方相夸，哀哉非始谋。
háo chǐ fāng xiāng kuā ， āi zāi fēi shǐ móu 。