杂和步兵咏怀诗十四首录八 其七
近代 · 汪石青 · 五言
原文
若木发其荣,兰芷吐其幽
我待贡玉堂,贻我以清秋
瑶琴一以拂,岁月何悠悠
涉世有白眼,洗耳无清流
心事委长波,不堪久沉浮
亦知尘世间,肮脏不可流
十洲凤顑颔,九关虎遨游
蓄意将何著,真如不系舟
译文 / 白话释义
若木生长出它的繁荣,兰芷吐露着它的清幽。我期待被举荐进入玉堂,却给我带来了清冷的秋天。用瑶琴轻轻拂过,岁月是多么漫长啊。涉足世间却遭遇白眼,洗耳也没有清澈的水流。心中的事情托付给长河,难以忍受长久地沉浮。也知道在尘世间,肮脏不堪难以流芳。十洲的凤凰面容憔悴,九关的老虎肆意遨游。心中的意图将如何安放,真就像一艘无系之舟。
注释
古代神话中的树名,生于日落之处,其光可达扶桑。常被视为神木,象征着光明和生机。;兰草和白芷,皆为香草,常被用以比喻君子的美好品德和高洁的情操。;汉代宫殿名,后世常用以泛指宫殿或官署。这里象征着朝廷的高位和荣耀。;用美玉装饰的琴,常被视为高雅的乐器,在诗中象征着诗人的高雅情趣和精神追求。;古代传说中神仙居住的十个岛屿,常用来比喻仙境或理想之地。;九重天门,象征着朝廷的高深和威严。
赏析
此诗意境清幽淡雅。写作手法上,通过对比‘若木荣’与‘清秋’,‘瑶琴拂’与‘岁月悠’等,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。情感表达细腻,诗人渴望被举荐却遭遇冷落,心中满是无奈与惆怅,如‘心事委长波,不堪久沉浮’一句,深刻地表达了这种内心的挣扎。从主题思想来看,反映了诗人在世间的迷茫与无奈,对世俗肮脏的不满以及对自由的向往,如‘亦知尘世间,肮脏不可流’。格律方面,整首诗韵律和谐,节奏平稳,增强了诗歌的抒情性。体裁为五言古诗,语言简洁而富有韵味,字里行间透露出诗人的才情与心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。