杂画十一首 其一

明 · 边贡 · 五言绝句

原文
日出打鱼去,日斜沽酒还
渔翁家不远,只隔岸西山
译文 / 白话释义

太阳升起的时候出去打鱼,太阳西斜的时候买酒归来。渔翁的家并不遥远,仅仅隔着岸那边的西山而已。

注释

买酒。沽,在这里是买的意思,常见于古代诗词中,如‘一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台’中的酒也是通过购买得到,沽酒这个词在很多描写饮酒场景的诗词中经常出现。

赏析

这首诗意境悠然闲适。从写作手法来看,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出渔翁一天的生活轨迹,如‘日出打鱼去,日斜沽酒还’,没有过多华丽的辞藻,却将渔翁自在的生活状态描绘得十分真切。在情感表达上,透露出一种恬淡、安然的情感,通过描写渔翁简单的日常,表现出对这种质朴、宁静生活的向往。诗中的主题思想围绕着渔翁简单而美好的生活展开,让读者感受到平凡生活中的诗意。画面感极强,读者仿佛能看到渔翁迎着朝阳出海,伴着夕阳沽酒而归的画面,营造出一种宁静致远的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。