再酬艾主管袁司理二首
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
鼯鼠终成五技穷,老于文字苦无功。
谩将平日雕龙口,细为离骚说豸虫。
译文 / 白话释义
鼯鼠最终落得个五技皆通却无一精通的下场,一辈子埋头于文字却苦苦没有什么功效。空自将平日擅长的文笔,细致地为《离骚》解说那豸虫(喻小人)。
注释
wú shǔ,鼠名。别名夷由。俗称大飞鼠。;màn,本义是轻慢、没礼貌,这里可理解为徒然、空自。;zhì chóng,诗中喻小人,豸本指没有脚的虫。
赏析
从文学手法上看,首句运用了‘鼯鼠五技穷’的典故,通过鼯鼠虽有多种技能却不能精通的特点,来比喻自己在文字方面虽然努力却没有达到理想的成果,使得表达更加生动形象且富有内涵。情感表达上,诗人透露出一种自嘲和无奈之情,自嘲自己在文字方面的碌碌无为。在意境营造方面,整体营造出一种略显消沉和落寞的氛围,通过对自身在文字工作上的结果的描述,给人一种壮志未酬的感觉。主题思想上,表达了诗人对自己在文学创作或者以文字工作为主的事务上的一种反思与失落情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。