再酬同社

宋 · 许及之 · 七言律诗

原文
殷勤春事尚弥旬,岂是榆钱买得春。
映水残阳开句眼,满园新绿庇花身。
论文把酒交情旧,对弈忘机局面新。
信笔题诗无好语,多情乌鹊喜声频。
译文 / 白话释义

春天的景象殷勤地持续了将近十天,难道是榆钱就能买得春天吗?倒映在水中的残阳开启了诗句的灵思,满园新绿庇护着花朵。谈论诗文时把酒言欢,旧交之情尽显,下棋时忘却机心,棋局呈现新貌。随意提笔写诗没有什么精彩的语句,多情的乌鹊频繁发出喜悦的叫声。

注释

满十天。弥,满;旬,十天。;榆树的果实,形状像铜钱。;诗句的关键之处。;遮蔽、掩护。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。

赏析

这首诗在意境上营造出春日的美好景象,如‘映水残阳开句眼,满园新绿庇花身’描绘出一幅残阳映水、新绿满园的画面,富有生机。在写作手法上,运用了借景抒情和虚实结合的手法,前两联描绘春景是实写,后两联关于论文把酒、对弈忘机则是虚写,借景与叙事抒情相互交融。情感表达丰富,既有对春日的喜爱之情,也有对旧交友情的珍视。诗中的‘信笔题诗无好语’又有一种自谦之感。主题思想上通过春日之景和社交活动的描写,展现了生活的多彩以及诗人的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。