再次
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
饱食频频祇鸒斯,可堪迅景隙驹驰。
不逢犹是桐为弩,当价胡宁菌作芝。
天籁寂时三弄笛,楚山穷处四愁诗。
将坛可复宜衰病,此柄须君为主持。
译文 / 白话释义
总是饱食终日像那只鸒斯鸟一样,怎堪那光阴如白驹过隙般飞逝。没有遇到好时机就像桐木被制成弩弓(不得其用),本应值钱的为何像把菌当作灵芝(价值颠倒)。在天籁寂静之时吹奏三次笛子,在楚山尽头写出充满忧愁的诗篇。我已年老衰病还怎能登上将坛,这大权必须由你来主持。
注释
zhǐ,只,仅仅;yù sī,鸟名;值相当的价钱;何乃,为何;指吹奏笛曲,典故出自东晋桓伊为王徽之吹奏笛曲《梅花三弄》;东汉张衡所作,表达愁思,这里用以表达自己的忧愁
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将自己比作饱食的鸒斯鸟,又用‘隙驹驰’来形容时光飞逝,生动形象。颔联通过‘桐为弩’‘菌作芝’的对比,表达出一种价值错位的感慨。颈联‘天籁寂时三弄笛,楚山穷处四愁诗’营造出一种寂寥、忧愁的氛围,其中‘三弄笛’和‘四愁诗’的典故引用,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗中充满了对时光流逝、自身境遇不佳的忧愁之感,也有对知音或能主宰局势之人的期待。主题思想上,主要反映出诗人对自身境遇的不满,对世情的失望以及对未来的一种期待。意境上,整体氛围较为低沉、萧索,透露出诗人内心的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。