再次到房交代招饮韵四首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
山色阴晴远更青,谁教睥睨枕岩扃。
诗翁意欲移千步,安得朱符祝巨灵。
译文 / 白话释义

远处山色不管阴晴都显得更加青翠,是谁让城墙的女墙枕靠着山岩上的门户呢?诗人想要将山移动千步,怎样才能用朱符祈求山神巨灵呢?

注释

城墙上的女墙,用于瞭望和防御,读音为pì nì;指山洞的门户,这里可理解为山岩上的门户,扃,读音jiōng;红色的符箓,在古代有驱邪、祈福等作用;古代神话中的河神或山神,能兴造山川

赏析

从文学手法上看,首句通过描写山色的特征,‘阴晴远更青’,以一种对比和衬托的手法,晴日与阴天之下的山色,在远处更显青葱,给读者勾勒出一幅富有层次感的山水画面。‘谁教’这一疑问句式的运用,增添了一种好奇与探索的意味,赋予景物一种神秘色彩。情感表达方面,诗中流露出诗人对眼前山水景色的好奇与喜爱,同时又有一种想要改变山水布局的奇思妙想,这种想法中蕴含着诗人对自然景色的一种主宰意识和浪漫主义情怀。在意境营造上,诗中的山水景色构建出一种清幽、神秘的意境,遥远的山色、靠着山岩的建筑等元素组合在一起,让读者仿佛置身于一个宁静而又充满未知的山水之间。主题思想上,主要是围绕着诗人对山水景色的观感和一些奇特的想法展开,体现了诗人对自然的独特认知和大胆想象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。