再次顾贰守前韵

明 · 张吉 · 七言律诗

原文
景到红稀绿暗边,天涯游子故依然。
闲拈彩笔供吟弄,不愧青绫任独眠。
开口细谈齐物论,清心潜玩谷神篇。
鸣鸠乳燕郡斋午,一榻松阴正渴贤。
译文 / 白话释义

景色到了红花稀少绿叶转暗的时候,天涯漂泊的游子还是老样子。悠闲地拿过彩笔以供吟诗弄句,不辜负那青绫被而独自安睡。开口细细谈论《齐物论》,静下心来默默玩味《谷神篇》。斑鸠鸣叫燕子育雏之时,郡斋中午时分,一榻松阴正期待贤才到来。

注释

红花稀少绿叶变得深暗,描绘暮春景象。;吟唱、玩味,多用于形容对诗歌等文学作品的创作或欣赏。;青色的有花纹的丝织物,常代指被服等。;《庄子》中的篇名,表达万物齐一的思想。;应是道家相关的文章典籍,这里代指道家的思想经典。;鸣叫的斑鸠。鸠是一种鸟类。;育雏的燕子。;郡守起居之处,这里指诗人居住的地方。;渴望贤才,这里是一种拟人化的表达。

赏析

在文学手法上,首联通过描写‘红稀绿暗’的景象,借景抒情,烘托出天涯游子不变的状态,以景起兴,为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联‘闲拈彩笔供吟弄,不愧青绫任独眠’对仗工整,通过描写自己的闲情逸致,表现出一种旷达的生活态度。颈联提及《齐物论》和《谷神篇》,运用典故,增加了诗歌的文化内涵,也体现出诗人的精神追求。情感表达方面,既有天涯游子的那种漂泊感,又有超脱闲适的一面,两者相互交织。在意境营造上,诗中的‘红稀绿暗’‘一榻松阴’等意象构建出一种清幽又略带寂寥的氛围。主题思想上,展现了诗人作为游子的生活状态以及其高雅的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。