再次交代韵四首 其二
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
昔夸石廪祝融堆,劣见人家画轴开
坐挹高寒吾愿足,此行似为此山来
译文 / 白话释义
过去夸赞石廪峰和祝融峰,很少见到人家将它们画在画轴上展开(描绘)。安然地领略(山峰的)高寒(之气)我就心愿满足了,这次出行似乎就是为了这座山而来。
注释
山峰名,lǐn。;山峰名,zhù róng。;很少见到,劣,表示少。liè。;舀,这里引申为领略,yì。
赏析
从文学手法上看,首句‘昔夸石廪祝融堆’直接点明所涉及的对象,通过回忆往昔对山峰的夸赞,引起下文。‘劣见人家画轴开’则使用对比手法,将山峰在现实中的壮美与在画轴上鲜少被描绘的情况相对比,强调山峰独特之处不易被画家呈现。情感表达方面,‘坐挹高寒吾愿足’体现出诗人对山的高寒之气的喜爱与向往之情,一种满足感油然而生。‘此行似为此山来’更是直白地表达出此行目的似乎就是为了这座山,强调了诗人对山的重视。在意境营造上,诗中描绘出石廪峰和祝融峰高寒的意境,给人一种清冷、高峻、神秘的感觉。主题思想围绕着诗人对特定山峰的喜爱、向往以及此行目的展开,展现出诗人对自然山水的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。