再次寄肯堂韵五首

一起谈论诗歌格律，又谈论佛法禅理，有人说韩愈（昌黎）亲近大颠和尚。把那些如同葛藤般纠缠不清的思绪（事务）都抛开，烧掉笔砚（表示不再为诗为文等事操劳），在遮蔽阴影之处休息，度过这残余的岁月。

同‘谈’，谈论。；指唐代文学家韩愈，韩愈自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。；唐代高僧。；摒弃、排除。屏，bǐng。叠，在这里表示累积、重叠的不好的东西，如烦恼、事务等。；比喻纠缠不清的关系或者事情。葛，gé。藤，téng。

从文学手法来看，首句‘共谭诗律更谭禅’采用了直叙的手法，简单直接地说出了与友人谈论的内容，既有诗歌格律这种文学艺术方面的话题，又有禅理这种富有哲学宗教内涵的话题，两者放在一起，拓宽了诗歌的内涵广度。‘人指昌黎接大颠’运用典故，以韩愈（昌黎）与大颠和尚交往的典故，暗示自己在诗与禅方面的感悟或许如同韩愈一样。在情感表达上，后两句‘屏叠葛藤烧笔砚，息阴休影了残年’传达出一种想要摆脱世俗繁杂事务（葛藤在这里象征着各种纷扰），抛弃诗文书墨之事（烧笔砚表示不再进行创作相关之事），寻求宁静，安度晚年的情绪。在意境营造方面，通过‘息阴休影’描绘出一种静谧、闲适的画面，仿佛能看到诗人在阴影下休憩，远离尘嚣。主题思想围绕着在人生的晚年，想要远离世俗的烦扰，在诗禅之中寻求内心宁静而展开。