再次寄肯堂韵五首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
道人心地古为徒,野鹤昂藏白月孤。
我亦生来世缘薄,回思昏宦叹非夫。
译文 / 白话释义

有道之人的心性崇尚古风,就像野鹤仪态轩昂独自面对明月。我生来也与尘世缘分浅薄,回想起昏暗官场生涯,叹息自己不是大丈夫所为。

注释

形容人的仪表雄伟,气宇不凡。áng cáng;指昏暗的官场生涯。;谓非大丈夫,懦夫。

赏析

从文学手法上看,首句‘道人心地古为徒’直接点明所描写对象‘道人’的心性特征,‘古为徒’三字简洁地勾勒出其古风的一面,给人一种古朴、超脱之感。第二句‘野鹤昂藏白月孤’运用比喻手法,将道人比作野鹤,‘昂藏’一词生动地描绘出野鹤的轩昂不凡姿态,‘白月孤’营造出一种清冷、孤寂的意境,以景衬人,更好地烘托出道人的超凡脱俗。情感表达方面,诗中既有对道人那种古风心性和超凡姿态的一种向往,又有诗人自己对尘世经历的感慨。在主题思想上,通过对道人和自身的对比,表达出对官场的厌倦和对出世生活的一种潜在向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。