再次陆子高韵奉寄
宋 · 陈造 · 五言
谁能够放下书帷(专心读书),像董仲舒那样潜心钻研呢?在默默生存的时候,吃饱了仍然留恋安闲的生活。面对繁华(的诱惑)或许会内心交战,想要进修又有所犹豫。高高地站着看同辈人,仍然没有脱离凡俗之人(如同鱼群一样)。想要耕种我却没有办法,生计只能寄托于书籍。推开书卷却一无所获,常常感叹我辜负了它。日月像白驹过隙般过去,对待事情仍然迟缓。衰老晚年被任用的机会少,幸亏有您直率地批评我。笨拙使我觉得仕途坎坷,贫穷让我感到交情疏远。深深的王侯宅邸,想要进步却始终犹豫不前。悲伤的是名声不相称,没有闲暇考虑家中没有储备。一个官职勉强能够庇护自己,刚进升又被打压。犁头足以润泽土地,肥沃的田地原本是荒草丛生之处。洪钟怎忍心不去敲击(指有才能怎能不施展),奇妙的想法谁来抒发呢?微小的缺失损害众多美好之处,狐皮大衣却配上羊皮做的衣襟(指美中不足)。而我一无所有,一顿饭的功夫就多次叹息。眼中当今的陆云(士龙,代指有才华的人),才华和功业世间无人能比。大笔如同精锐的骑兵,诗写来真是直捣空虚(指击中要害)。陈列在面前像锦绣般绚烂,想要回报却缺乏美玉(指缺乏好的回报之物)。应该用巴人的歌曲(指通俗的作品),局促不安的感觉似乎被消除了。打算卖掉书离开,靠近您在田间居住。不断地翻动韦编(指勤奋读书),督促孩子抬着竹轿。有志向最终却没有实现,向南眺望多次叹息。喜爱我的人难道会厌恶如磨刀石般的批评吗?除了您还有谁呢?江山令人惆怅路途遥远,冰雪逼迫着年终岁末。迎着风歌唱着归去,平日里写着《遂初赋》(表示归隐的愿望)。孤独地居住思念离散的朋友,文友相聚时想着欢乐。传句话让自己警醒,车夫正在给车轴涂油(准备出行)。
默默,无声无息。;zī jū,想前进又不敢前进的样子。;chái bèi,同辈。;jú jí,形容局促不安的样子。;xī xū,叹息声。
这首诗在文学手法上运用了大量的典故,如‘下书帷,潜心如仲舒’,借董仲舒专心读书的典故来表达对潜心学问的向往。通过对比手法,如将自己与他人对比,像‘屹立视侪辈,未脱同队鱼’,凸显出自己的平凡与碌碌无为。在情感表达方面,诗人充满了对时光流逝而自己一事无成的惆怅之感,如‘日月驹隙过,抚事犹姑徐’,又有对友情的珍视,‘爱我宁恶石,非子而谁与’。在意境营造上,诗中描绘了一种壮志未酬又身处困境的萧索意境,像‘衰晚时用少,幸直女骂予’‘拙怜官路涩,贫觉交情疎’等句,将衰老、仕途不顺、贫穷等诸多不如意的景象展现出来。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满、对学问修养的思考、对友情的依赖以及归隐的愿望展开,表达了一个在复杂世事中挣扎的文人形象。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。