再次钱江楼

明 · 边贡 · 七言律诗

原文
布被藜床雪卧安,草堂幽迥夜漫漫
有怀真爱故山好,多兴不辞村酒酸
冲晓觑林梅恰放,趁暄行径石犹寒
长镵短褐无人识,白发明时老谏官
译文 / 白话释义

盖着布被、卧于藜床,在如雪的寒冷中也能安然入睡,草堂幽深偏远,长夜漫漫。心中怀着对故乡山水真切的喜爱,兴致很高,并不嫌弃村酒的酸劣。清晨冲寒看树林间梅花恰好绽放,趁着暖和走在路上,石头还带着寒意。手持长镵、身着短褐,无人认识我,白发苍苍之时,依然是那个年老的谏官。

注释

用藜茎编制的床榻,泛指简陋的坐榻。藜,一种草本植物。;幽深遥远。;看,瞧。;古农具名,类似锄头。;粗布短衣,古代贫贱者或僮竖之服。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又带有几分旷达的氛围。诗中的草堂、长夜、酸酒、寒石等意象组合在一起,勾勒出诗人简陋、清冷的居住环境,而梅放的景象又带来一丝生机与高洁之感。 从写作手法来看,首联通过描写居住的布被藜床和漫长的寒夜,奠定了全诗的基调。颔联直抒胸臆,表达对故乡的热爱和自己洒脱的态度。颈联通过描写清晨赏梅和趁暖行路时石头犹寒的细节,将冷与暖、动与静巧妙结合。尾联则以自身的形象描写收束,‘长镵短褐’点明自身的简陋穿着,‘老谏官’点明身份,有一种自嘲与孤高之感。 在情感表达方面,既有对故乡的思念与热爱,也有身处清冷环境中的旷达,还有一种年老位卑的落寞。主题思想上,表现出诗人复杂的心境,既有个人生活的孤寂,又有对故乡的眷恋以及对自身身份的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。