再次前韵

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
秋灯一点映笼纱,好读楞严莫念家。
能了诸缘如梦事,世间唯有妙莲花。
译文 / 白话释义

秋夜的灯光映照在纱罩上,正好去诵读《楞严经》而不要思念家乡。如果能够知晓世间诸多缘分如同梦幻之事,就会明白世间唯有《妙法莲华经》的妙义最为精深。

注释

《楞严经》,佛教的一部重要经典。;各种缘分、因缘。;这里可象征《妙法莲华经》,代表佛法的精深妙义。

赏析

从文学手法上看,首句‘秋灯一点映笼纱’通过描写秋夜孤灯映照纱罩这一画面,渲染出一种静谧、清冷的氛围,为全诗奠定了基调。‘一点’这个词生动地描绘出秋灯的微弱,更添寂寥之感。在情感表达方面,‘好读楞严莫念家’体现出一种对佛法的尊崇以及劝人向佛以摆脱尘世杂念的情感,这里蕴含着一种超凡脱俗的情怀。诗的意境整体较为清幽、深邃,秋夜孤灯下诵读佛经的画面营造出一种宁静致远、超凡的意境。从主题思想来看,后两句‘能了诸缘如梦事,世间唯有妙莲花’传达出一种对佛法的深刻理解,认为世间诸事皆如梦幻泡影,唯有佛法(这里以妙莲花象征《妙法莲华经》所代表的佛法)才是真谛所在,表现出对佛理的体悟与宣扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。