春皇报人如寄音，紫燕窥帘莺绕林。
chūn huáng bào rén rú jì yīn ， zǐ yàn kuī lián yīng rào lín 。
于时不无客欣戚，此意正系天晴阴。
yú shí bù wú kè xīn qī ， cǐ yì zhèng xì tiān qíng yīn 。
傍湖楼影酒旗直，到眼人家花雾深。
bàng hú lóu yǐng jiǔ qí zhí ， dào yǎn rén jiā huā wù shēn 。
老子独醒尚此兴，归时参昴横天心。
lǎo zi dú xǐng shàng cǐ xīng ， guī shí cān mǎo héng tiān xīn 。