再次前韵呈林郎中五首 其二

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
坎流行止忌株守,敢薄绅笏高山林
平时交期车合辙,回首夷路鹤鸣阴
穷鸟低摧客吟苦,九虎眈视天门深
南道主人推毂手,頼君未遣灰吾心
译文 / 白话释义

命运的顺逆流转忌讳守株待兔般不知变通,怎敢轻视仕途官场而向往高山树林(的隐居生活)。平日里交往期望志趣相投如同车辙相合,回首平坦的道路有鹤在树阴下鸣叫。穷途末路的鸟儿低飞垂落使得羁客吟诗悲苦,众多奸佞虎视眈眈,通往天庭的大门幽深难进。南方道路上的主人有推荐扶持之力,依赖您没有让我的心灰飞烟灭。

注释

《易经》中的坎卦代表水,象征着坎坷、不顺,这里指命运的顺逆流转。;守株待兔般不知变通,株,树桩。比喻拘泥守旧,不知变通。;绅,古代士大夫束腰的大带子;笏,古代大臣上朝拿着的手板,这里代指仕途官场。;虎视眈眈地注视,眈,dān,形容注视的样子。;推车前进,比喻推荐人才,给予援助。

赏析

在文学手法上,此诗运用了象征与对比的手法。如‘坎流行止忌株守’,‘坎流’象征命运的起伏,与不知变通的‘株守’形成对比,生动地表达出一种应积极对待命运变化的观念。情感表达上,诗中蕴含着诗人复杂的情感,既有对仕途艰难的无奈与愁苦,如‘穷鸟低摧客吟苦,九虎眈视天门深’,把自己比作穷鸟,将奸佞比作虎,形象地写出在官场受压的困境;又有对友人知遇之恩的感激,‘南道主人推毂手,頼君未遣灰吾心’直接表达出对友人扶持自己而没有让自己灰心的感激。在意境营造上,通过‘穷鸟’‘天门深’等营造出一种压抑、幽深的意境。主题思想上,反映了仕途的不易以及朋友间的相知相助的珍贵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。