解缆征涂一怆神，房陵十舍望西秦。
jiě lǎn zhēng tú yī chuàng shén ， fáng líng shí shě wàng xī qín 。
苦无勋业裨昭代，久分江湖著老身。
kǔ wú xūn yè bì zhāo dài ， jiǔ fēn jiāng hú zhù lǎo shēn 。
三楚上游常定伯，六朝陈迹渺愁人。
sān chǔ shàng yóu cháng dìng bó ， liù cháo chén jì miǎo chóu rén 。
不缘俯仰悲凉甚，可博临风得句新。
bù yuán fǔ yǎng bēi liáng shèn ， kě bó lín fēng dé jù xīn 。