再次前韵二首 其二

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
仓官尉职贱谁如,终岁区区奉简书
胜日偷闲须著便,青山有约定来无
著书聊阁如椽笔,疾恶休张磔猬须
好袖新瓢五峰路,碧淙清樾伴萧疎
译文 / 白话释义

仓库官员和县尉这样的官职低贱得谁能相比呢?终年只是谨小慎微地奉行公文簿册。遇到美好的日子想要偷闲就必须方便行事,和青山有过约定也不知道能否前来赴约。撰写著作暂且放下如椽大笔,痛恨丑恶之事也不要像刺猬张开毛刺那样锋芒毕露。最好是袖藏新瓢走在五峰的道路上,清澈的溪流和清凉的树阴相伴着萧索寂寞。

注释

管理仓库的官员。;县尉之类的官职。;形容忙碌、辛苦的样子。;奉行公文簿册等公务之事。;方便行事。;撰写著作。;搁置,放下。;像椽子一样大的笔,比喻大手笔,此处指写作才华。;痛恨丑恶之事。;像刺猬张开毛刺一样,形容锋芒毕露的样子。;作动词,袖藏。;清凉的树阴。樾,树阴。;萧索寂寞的样子。

赏析

从文学手法上看,首联运用反问句‘贱谁如’,强调仓官尉职的低贱,给人以强烈的情感冲击,‘终岁区区’写出其一年到头忙碌且谨小慎微的状态。颔联‘胜日偷闲须著便’表达出一种想要忙里偷闲的愿望,‘青山有约定来无’则以与青山的约定来烘托内心的无奈与矛盾,将人的情感与自然景象相联系,富有意境。颈联‘著书聊阁如椽笔’表示放下手中的如椽大笔,暂不著书,‘疾恶休张磔猬须’用‘磔猬须’这一形象的比喻来劝诫不要过于锋芒毕露地疾恶如仇,对仗工整,表意深刻。尾联‘好袖新瓢五峰路,碧淙清樾伴萧疎’描绘出一幅清幽的画面,诗人想要带着新瓢行走在五峰路上,与清澈的溪流和清凉的树阴相伴,‘萧疎’二字表现出一种孤独又宁静的氛围。整首诗表达了诗人对自身官职低贱忙碌的不满,对闲适生活的向往,同时也蕴含着为人处世方面的思考,主题思想较为多元,情感表达细腻而复杂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。