再次前韵二首 其二

宋 · 邓肃 · 七言律诗

原文
琢磨佳句敌离骚,赖得朋来漉酒陶
时遣纡余资卓荦,更将华妙济雄豪
阁临巨浸南溟近,帘卷晴空北极高
更约高谈句法外,可怜天下政滔滔
译文 / 白话释义

精心雕琢的美妙诗句可与《离骚》相比,幸亏有朋友像陶渊明滤酒一样相伴。不时让委婉曲折的文辞增添超绝出众之处,更用华丽精妙来增添雄浑豪放。楼阁临近大海南边的大海很近,卷帘可看到晴空下北极星高高在上。再约定在句法之外高谈阔论,可叹天下政事混乱繁杂。

注释

雕琢、修饰,这里指精心创作诗句。;匹敌、比得上。;指陶渊明滤酒,这里借指像陶渊明一样的朋友和闲适的生活。漉酒,过滤酒。;形容文辞委婉曲折。;超绝出众。;大的湖海,这里指大海。

赏析

从文学手法来看,首联运用了对比的手法,将自己的佳句与《离骚》相比,抬高了作品的格调,同时提到‘朋来漉酒陶’,以陶渊明漉酒的典故,增加了诗歌的文化底蕴和闲适之感。颔联中‘纡余’与‘卓荦’、‘华妙’与‘雄豪’的搭配,对仗工整,用词讲究,展现了诗歌语言的锤炼之美。颈联通过描写楼阁的位置,‘临巨浸南溟近’‘帘卷晴空北极高’,营造出一种壮阔的意境,视野开阔辽远,从空间上给人以宏大之感。尾联‘更约高谈句法外’有一种超脱于诗歌创作本身的豁达,而‘可怜天下政滔滔’则突然转折,由前文的文学创作、闲适意境转入对天下政事的感慨,拓宽了诗歌的主题思想,表达了诗人对时政的忧虑之情,也体现出诗人心系天下的胸怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。