再次前韵二首 其一

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
未说高文锦不如,谈间已胜十年书
是中我亦潜心久,作者君今举世无
应俗不堪尘瞇目,论交政复棘如须
独怜儿戏心犹在,更向诗筒较戚疎
译文 / 白话释义

还没说到高雅的文章比锦缎还美,交谈之间已经胜过读十年的书。在这方面我也专心研究很久了,像您这样的作者现在举世难寻。应付世俗让人难以忍受世俗的灰尘迷眼,谈论交情却又像荆棘般复杂。只可怜我那像小孩子嬉戏般的心境还在,又在诗筒往来中计较情谊的亲疏。

注释

眯的繁体字,意为眼皮微微合拢,这里读mī;正好又,恰恰又。;亲疏,戚,亲近;疎,同‘疏’,疏远。;古代盛诗稿以便传递的竹筒,也指诗人之间的唱和。

赏析

从文学手法上看,首联‘未说高文锦不如,谈间已胜十年书’运用对比,将高文与锦缎相比,又强调交谈胜读十年书,突出对方文章与谈吐的不凡。颔联‘是中我亦潜心久,作者君今举世无’直抒胸臆,表达对对方才华的钦佩,同时也暗示自己在这方面的用心,更衬托出对方的独一无二。颈联‘应俗不堪尘瞇目,论交政复棘如须’则是通过描写世俗的不堪与交情的复杂,从侧面反映出自己内心对纯净文学交流的向往。尾联‘独怜儿戏心犹在,更向诗筒较戚疎’中的‘儿戏心’是一种纯真心态的象征,通过这种心态与在诗筒中计较情谊亲疏的行为,表现出诗人复杂而又单纯的内心世界。情感表达丰富,既有对友人的欣赏,又有对世俗的不满,还有对纯真友情和文学交流的向往。在意境上,既有高雅的文学氛围,又有世俗的尘杂之感,二者相互交织。主题思想围绕文学交流、对友人的钦佩、对世俗的看法以及对纯真情感的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。