再次前韵即事

宋 · 张元干 · 七言律诗

原文
太一游行遍九宫,世间无地可宽容。
坤维莫傍剑门阁,衡岳何依天柱峰。
睨柱傥能回赵璧,思鲈安用过吴松。
群羊竞语遽如计,欲息兵戈气甚浓。
译文 / 白话释义

太一之神遍游九宫,这世间已经没有可以宽容容纳之处了。西南之地不要靠近剑门阁,衡山又依靠着天柱峰。蔺相如斜视着柱子,倘若能夺回和氏璧,张翰思念鲈鱼哪里用得着路过吴松。众多人像羊群一样竞相言语,突然就如同算计好了一般,想要平息战争的气氛很浓烈。

注释

古代传说中的天神。;指西南方。维,方位。;睨,nì,斜视;睨柱指蔺相如斜视柱子的英勇姿态。;tǎng,倘若,表示假设。;和氏璧,赵国的珍宝。;思念鲈鱼莼菜羹,表达思乡或归隐之情。;jù,突然。

赏析

从文学手法来看,此诗运用典故,如'睨柱傥能回赵璧'引用蔺相如完璧归赵的典故,'思鲈安用过吴松'用张翰思念鲈鱼莼菜羹而辞官回乡的典故,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达上,诗人通过对世间局势的描述,表达出一种对和平的渴望,从'欲息兵戈气甚浓'可看出这种情感的强烈。在意境营造方面,诗中描绘了如太一游行、坤维、剑门阁、衡岳、天柱峰等宏大的意象,营造出一种宏大而又有些压抑的氛围,暗示着天下局势的动荡不安。主题思想上反映了对世事的忧虑以及对和平的向往。整首诗风格沉郁,用典自然,将宏大的景象与复杂的情感相融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。