再次首唱韵和
宋 · 钱惟演 · 七言律诗
原文
云变危峰万里横,簟铺湘水一床平。
红兰受露消晨渴,绿蕙翻风析夜酲。
逸少偶书葵扇贵,羊欣闲卧练裙轻。
无妨天上芝泥熟,独看瑶光近太清。
译文 / 白话释义
云彩变幻如同高峻的山峰横亘万里,竹席铺展像湘水一样平如床榻。红色的兰草承接露水消解清晨的干渴,绿色的蕙草随风翻动解除夜里的酒意。王羲之偶然书写在葵扇上就让葵扇变得珍贵,羊欣悠闲卧躺让身穿的练裙也显得轻盈。不妨碍天上封泥已经制好,独自观赏瑶光星靠近天空。
注释
高峻的山峰。;竹席。diàn;解除。xī;王羲之,字逸少,东晋时期著名书法家。;东晋、南朝宋时著名书法家。;用于密封信件、诏书等的封泥。;星名。;天空。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将云比作危峰,簟比作湘水,形象地描绘出云的形态和簟的状态,画面感极强。颔联通过对红兰、绿蕙的描写,赋予植物以人的行为,如‘消晨渴’‘析夜酲’,采用拟人手法,使诗句灵动鲜活。颈联运用典故,‘逸少偶书葵扇贵,羊欣闲卧练裙轻’,借王羲之、羊欣的故事,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中未明确流露出强烈的情感倾向,更多的是一种闲适悠然的态度,通过对自然景物和典故中的人物状态的描写来传达。在意境营造上,描绘出一幅静谧、高雅且富有文化气息的画面,有云、簟、兰、蕙等自然元素,又有典故中的文化意象。主题思想上,展现出诗人对自然之美、文化之事的关注与欣赏,在平凡事物中发现独特的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。