再次寿道韵二首
元 · 袁泰 · 七言律诗
原文
浩浩波声激壮怀,油油水色绿于苔。
乘流好御长风去,得意还期夜月来。
医国恨无三折臂,亏功难累九层台。
年登未免啼饥苦,火燎车薪水一杯。
译文 / 白话释义
汹涌的波涛声激发起豪迈的情怀,油油的水色比青苔还要绿。趁着水流正好驾驭着长风离去,心情愉悦还期望着夜晚的月亮到来。医治国家却遗憾没有多次经历挫折而积累经验,做事亏功难以累积起像九层高台那样的成就。年岁增长却难免有饥饿啼哭的痛苦,就像大火燎烧着车子却只能用一杯水去扑救。
注释
形容水势盛大、广阔的样子。;形容水流动的样子,也有油滑、润泽之意。;常用来比喻对某事阅历多,富有经验,出自《左传·定公十三年》。;指很高的楼台,出自《老子》‘九层之台,起于累土’。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的形象描写,如‘浩浩波声’‘油油水色’,给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上,既有豪迈的情怀,如‘乘流好御长风去’,又有对现实的感慨,如‘医国恨无三折臂’‘年登未免啼饥苦’。意境营造上,描绘出了一幅波澜壮阔的水色画面,同时也融入了诗人内心的忧愁与无奈。主题思想方面,表达了诗人对国家命运的关切以及自身在人生道路上的感慨和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。