再次王宣甫韵
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
江南春讯漫年年,月下推敲句未安。
好语得来元不易,爱花开后却无难。
霜晴屋角偏先暖,雪色枝头已破寒。
为向催梅居士语,杖藜肯复过苏端。
译文 / 白话释义
江南的春天讯息徒然一年又一年地到来,月光下斟酌诗句却还未妥当。美妙的语句得来原本就不容易,喜爱花朵盛开之后却也没什么困难的。霜后放晴屋角偏偏先暖和起来,雪覆盖的枝头已经冲破了寒冷。想要对那催开梅花的雅士说,拄着藜杖是否还会再到苏端那里去呢。
注释
消息,这里指春天的消息。;徒然,白白地。;斟酌字句,传说唐代诗人贾岛骑驴作诗,得'鸟宿池边树,僧敲月下门'句,开始想用'推'字,又想用'敲'字,反复思考难以定夺,后用来形容斟酌字句。;原本,本来。;冲破寒冷。;指喜爱梅花,有催梅之举的雅士,居士是对文人雅士的一种尊称。;拄着藜杖。藜,lí,一种植物,这里指藜杖。;应是一个人的名字,可能是诗人的友人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联叙事,通过'江南春讯漫年年'点明时间的流转,'月下推敲句未安'则引用贾岛'推敲'的典故,展现诗人作诗时的严谨态度。颔联议论,阐述好语得来不易而爱花相对容易的观点,富有哲理。颈联写景,'霜晴屋角偏先暖,雪色枝头已破寒',通过描写霜晴屋角的暖和、雪枝的破寒,细腻地捕捉到了季节交替时的微妙变化,画面感强,以景语来暗示希望与转机。从情感表达上,既有对作诗不易的感慨,又透露出对自然变化的敏锐感知和淡淡的欣喜。在意境营造方面,诗中的画面富有层次感,从屋角到枝头,霜晴与雪色交织,构建出一种清冷又蕴含生机的氛围。主题思想上,诗中既有对文学创作的思考,也有对自然和生活的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。