再次羊羔酒韵三首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
元放诸孙怜遽许,截肪醉骨荐馨香。
茂先九酝犹须问,自是诗翁石作肠。
译文 / 白话释义
元放的诸位子孙怜惜仓促间应允之事,用如截下的脂肪般的羊羔酒来荐献浓郁的香气。张华的九酝酒还需要去探问,自然是写诗的老人有着像石头一样坚硬的肠胃(不被美酒所醉倒)。
注释
仓促,突然。音jù;脂肪。音fáng;进献,祭献。;香气。音xīn;酒。音yùn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘元放’‘茂先’等都是典故的引用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人通过对羊羔酒以及相关典故的叙述,有一种对酒的独特情感,既有对羊羔酒品质的夸赞,也透露出一种洒脱旷达的情怀。在意境营造上,‘截肪醉骨荐馨香’描绘出酒如截肪般的质地以及散发的馨香,给人一种香醇浓郁的意境氛围。主题思想上主要围绕酒展开,通过不同的典故和表述来体现酒在诗人心中的独特地位以及诗人对待酒的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。