再次杨宰游土山韵

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
志公岩顶云萦绕,罗汉洞前山郁盘。
鲧禹镌镵那用许,乾坤包纳若为宽。
我行六月犹春服,谁遣千岩起暮寒。
思与三花古仙伯,往还游戏辔青鸾。
译文 / 白话释义

志公岩的山顶云雾缭绕,罗汉洞前的山峦曲折盘旋。鲧禹开凿之功哪里用得着这么多,天地乾坤包容广大似乎还觉得不够宽。我在六月出行还穿着春装,是谁让众多山峦涌起傍晚的寒意。心想与三位花仙那样的古仙人,驾着青鸾来来去去地游戏。

注释

yù,形容山势曲折幽深。;xuān chán,凿,刻。;道教指人的精、气、神。也可指三位花仙之类的仙人,此处指仙人。;古代的仙人。;pèi,驾驭牲口的缰绳,这里用作动词,驾驭的意思。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉描写,通过描写志公岩顶的云萦绕和罗汉洞前山的鬰盘,勾勒出一幅生动的山水画面,给读者以直观的视觉冲击,对仗工整,‘云萦绕’对‘山鬰盘’,增添了诗句的节奏感和韵律美。颔联运用典故,提及鲧禹的开凿之功,将自然的宏大与古人的功绩相联系,同时以乾坤的包纳之宽来衬托眼前山水的壮阔,深化了意境。情感表达上,诗人在颈联中描述自己六月犹着春装,以及千岩涌起的暮寒,既有对眼前奇异气候的新奇之感,又隐隐流露出一种旷达超脱之情。尾联通过想象与古仙伯乘青鸾游戏,表达了对超凡脱俗生活的向往,使得全诗在结尾处有一种空灵的意境。主题思想围绕着对土山奇景的描绘,以及由此引发的对自然的敬畏、自身旷达情怀的抒发和对超凡境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。