再次韵

元 · 成廷圭 · 七言

原文

花烛银台沈水香，为郎先暖合欢床

小姑纳聘山堂上，缠酒红绡十丈长

横江江水荡晴霞，秋尽夫君不到家

闺中小鬟也浪语，陌上听歌杨白花

写就安书无便翔，寒衣著破过三霜

但记送郎初上马，窄袖短衫穿柳黄

西到长干过几关，附得书来侬自看

八疋四川十样锦，裁作郎衣遮早寒

竹枝歌比柳枝高，红纸乌丝紫兔毫

夫婿从军不识字，殷勤写去也徒劳

阿翁生儿如阿舒，少年不殊同队鱼

但见门前有人客，肯信箧中无积储

老翁买舟西市河，去应不求闻达科

阿婆牵衣翁且住，下第归来将奈何

洞庭山岚犹未消，炮车云起怕风潮

劝郎把舵莫放手，水恶须防第四桥

江头野花红欲然，春去秋来不记年

寻得秦皇系缆石，青沙一色草如烟

鸳鸯湖西湖水凉，踏藕采莲来觅郎

郎意莫如菱刺短，妾情只似藕丝长

江南秋熟转饥寒，头上犹簪列士冠

鸡犬全家上天去，学仙悔不事刘安

译文 / 白话释义

花烛和银台散发着沉水香，为郎君先把合欢床暖热。小姑接受聘礼在山堂上，用十丈长的红绡缠酒。横江的江水荡漾着晴霞，到了秋末郎君还没回家。闺中的小丫鬟也胡乱说话，在路上听着杨白花的歌。写好的平安信没有便人可以送去，寒衣穿破已经过了三个霜天。只记得送郎君刚上马时，穿着窄袖短衫是柳黄色。向西到长干要经过几座关，附上信来我自己看。八匹四川的十样锦，裁剪做成郎君的衣服来遮挡早寒。竹枝歌比柳枝歌更高亢，用红纸乌丝和紫兔毫书写。夫婿从军不识字，殷勤地写去也是徒劳。阿翁生的儿子像阿舒，少年时就像同队的鱼一样。只见门前有客人，却不肯相信箱中没有积蓄。老翁在西市河买船，去应考不求功名。阿婆拉着衣服让老翁停下，落第归来将怎么办呢。洞庭山的岚气还没消散，炮车云涌起害怕风潮。劝郎君把舵不要放手，水险恶必须防备第四桥。江头的野花红得像要燃烧，春去秋来记不清多少年了。找到秦始皇系缆的石头，青沙一色草像烟一样。鸳鸯湖和西湖水很凉，踏藕采莲来寻找郎君。郎君的心意不如菱刺短，妾身的情意只像藕丝长。江南秋熟却转成饥寒，头上还戴着列士冠。鸡犬全家升天而去，学仙后悔没侍奉刘安。

注释

即沉香，是一种名贵的香料，具有浓郁的香气。；古代婚姻礼仪之一，男方送给女方聘礼，表示正式求婚。；用红绡缠绕着酒，可能是一种婚礼或喜庆场合的习俗。；胡乱说话，随口乱说。；科举考试未中，落榜。

赏析

这首诗从多个角度描绘了生活的方方面面，展现出细腻的情感和丰富的场景。在写作手法上，运用了细腻的叙事，如对送郎、等郎等场景的描写，生动形象。情感表达真挚，既有对郎君的思念，也有对生活琐事的感慨。意境营造上，通过描绘各种自然景象和生活场景，如江水、山花等，营造出一种悠远而真实的氛围。主题上，涵盖了爱情、家庭、生活的艰辛等多个方面，反映了当时社会的一些现状。

主题与意象

叙事情感真挚意境悠远生活描绘多主题