再次韵

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
覆觞课五升,秘诀不待传。
百里三万家,优主师帅权。
坐肉荒岁骨,岂但医十全。
高郎径刺史,况论担弛肩。
译文 / 白话释义

再一次饮酒作和诗其二。罚酒规定为五升,其中秘诀不必等待传授。百里地域有三万户人家,要以优厚之态主持一方军政大权。安坐食肉却不顾荒年中百姓的枯骨,难道仅仅是有十足的医术(就能解决问题)吗?高郎径直成为刺史,何况说到担当责任减轻负担之事。

注释

覆,倾倒;觞,酒杯。这里指罚酒之事。;规定、征取。;以优厚之态主持。;指地方军政长官。;安坐而食肉,形容尸位素餐。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。诗中‘覆觞课五升’等句先叙述一些现象或者规定之事,如饮酒罚酒的量等看似生活琐事的叙述,随后引出像‘坐肉荒岁骨’等关乎社会民生的严肃议论,形成一种反差与衔接。在情感表达上,诗人有着对社会现象的批判之情,像对那些不顾荒年百姓疾苦、只知安坐食肉之人的批判。在意境营造方面,诗中呈现出一种冷峻的社会景象,既有荒年的凄惨,又有尸位素餐者的丑态。主题思想上,主要是对为官者责任以及社会民生问题的关注与思考,反映出诗人对社会不良现象的不满与担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。