再次韵

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
掉鞅词场缺寸长,端如策蹇趁蜚黄。
弥明小贷凌侯喜,太白犹堪客紫阳。
译文 / 白话释义

在词场纵横驰骋却缺少些微长处,正如同骑着跛足的马去追赶骏马。石弥明小小地胜过侯喜,李白还能够成为紫阳真人的宾客。

注释

本指驾战车入敌营挑战时,下车整理马的缰绳,表示从容不迫。此处形容在词场纵横自如。;蹇,jiǎn,意为驱赶跛足的马。;传说中的神马,fēi huáng。;可能指石弥明,唐代传奇人物,擅长作诗。;超过、胜过。;唐代文人。;指李白,唐代伟大的浪漫主义诗人。;可能指紫阳真人,道家人物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故以古喻今。如诗中的‘弥明’‘侯喜’‘太白’‘紫阳’等都是与文学、道家等相关的典故,借助古人之事来表达自身的境遇或者观点,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人有一种在词场中自谦且有些许不得志的情绪。‘掉鞅词场缺寸长’,诗人称自己在词场虽有所涉猎但仍有不足,表现出谦逊。同时,通过用骑蹇马追骏马的比喻,暗示出自己与优秀者之间的差距,隐隐透出一丝无奈与不得志。在意境营造上,整体给人一种略显低沉、自嘲的氛围。主题思想围绕着诗人对自身在文学场域中的定位与感慨展开,既有对古人风采的追慕,又有对自身境遇的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。