原文

急雨撒珠泣渊客，疾风卷荷波涛坼。

须臾雨过即风休，但有水香浮月夕。

水到飞霞几断港，安得红云藏薮泽。

儿曹问津本何有，茭葑蒙茸填淤碧。

划开天宇镜面平，荡漾渔舟自双只。

老惭数溷烦击鲜，筠外栽莲供醉白。

客来意坐夜沈沈，境以客重声籍籍。

清缨浊足随去取，水宽地窄易区画。

转庵夙昔董诗盟，同社歌呼剧欢伯。

婆娑得句俄朗吟，欸乃答声非夐隔。

乃知神语天亦相，仍使菱歌夜犹摘。

著身胜处即冰壶，混俗静中无火宅。

我虽爱吟无好句，其奈处闲聊自适。

未能汗漫据龟蛤，何补官私响蛙蝈。

天籁自鸣忽闻蝉，众作俱喑推巨擘。

恍思南塘香百里，拟泛具区帆一席。

更吟赏实起馋涎，细剥莲蓬珠贝获。

不如藏六守筠斋，水落霜枯且投迹。

译文 / 白话释义

急骤的雨像撒落珍珠让鲛人哭泣，猛烈的风卷起荷叶使波涛裂开。片刻雨过之后风也停歇，只有水的香气在月夜漂浮。水流到飞霞下有几处断港，怎能得到红云藏于湖泽之中。孩子们探寻渡口本来就没什么发现，茭白和葑草杂乱地填充着淤塞之处且碧绿。划开的天空像镜面般平整，荡漾的渔舟或单或双。老来惭愧多次打扰而有新鲜食物招待，竹林外栽种莲花以供醉酒赏玩。客人到来在深沉的夜里就坐，环境因为客人到来而声名大噪。清水洗帽带污浊的水洗脚随人选取，水面宽阔而陆地狭窄容易区分界限。转庵往昔主持诗社联盟，同社之人欢呼如同喜好饮酒之人。起舞时得到诗句便高声吟诵，摇橹声应答并非遥远相隔。于是知道神的话语上天也会相助，仍然让采菱之歌在夜里被摘取。置身于佳境就如同处在冰壶之中，在尘世中安静便没有烦恼之所。我虽然喜爱吟诗却没有好的诗句，无奈身处闲地暂且自我安适。不能遨游如同龟蛤，对官府和私人有何补益如同蛙蝈鸣叫。大自然的声音自己鸣响忽然听到蝉声，众多作品都喑哑而推蝉为巨擘。恍惚中想到南塘香飘百里，打算在太湖扬起一片船帆。更加吟赏时实在引起馋涎，细细剥开莲蓬如同获得珍珠宝贝。不如像乌龟缩藏一样守在竹斋，在水落霜枯之时暂且栖息。

注释

鲛人。传说中住在海底的怪人。；裂开，读音：chè。；湖泽。；茭白和葑草。；杂乱的样子。；打扰，读音：hùn。；远，读音：xiòng。；形容漫游之远。；哑，无声，读音：yīn。；大拇指，比喻杰出人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法，如‘急雨撒珠泣渊客，疾风卷荷波涛坼’，通过比喻、拟人等修辞，将急雨比作撒落的珍珠，赋予疾风卷荷的画面动态感，生动地描绘出风雨交加的景象。在意境营造方面，诗中既有风雨时的动荡意境，又有雨过风休后的静谧意境，如‘须臾雨过即风休，但有水香浮月夕’，一动一静形成鲜明对比。情感表达上，诗人表达出一种闲适自适的情感，像‘我虽爱吟无好句，其奈处闲聊自适’，虽有对自己诗才的自嘲，但更多的是享受闲居生活的惬意。主题思想围绕着自然景象、闲居生活以及诗友交往展开，从对自然景象的描写到与诗友同社的欢乐，再到自己的闲居心态，多种元素交织，展现出丰富的生活画卷。

主题与意象

写景闲适动静结合自嘲诗友交往自然景象闲居比喻拟人

再次韵