再次韵呈张守
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
使君刘白信其朋,笑我顽然粥饭僧。
打睡正便檐日暖,味诗还喜蔗浆凝。
破阴风软梅犹小,弄影云疏月渐升。
一自藏钩得新句,莫停吟笔到烧灯。
译文 / 白话释义
再次以诗相和呈给张守。您与刘禹锡、白居易可称朋友,笑我就像个愚笨只知吃饭的僧人。靠着房檐在暖日下打盹正好,品味诗句还喜爱那如凝结的蔗浆般的韵味。冲破阴寒的风轻柔,梅花还小,云影稀疏月亮渐渐升起。自从行藏钩游戏(此处可理解为聚会玩乐之类)得到新的诗句,就不要停止吟诗直到元宵灯会之时。
注释
同'檐',屋檐。读音:yán;同'暖',温暖。读音:nuǎn;古代的一种游戏,相传汉昭帝母钩弋夫人少时手拳,入宫,汉武帝展其手,得一钩,后人乃作藏钩之戏。此处指聚会玩乐之事。;指元宵灯会。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将张守与刘白为朋的潇洒自如和自己如粥饭僧的形象相对比,诙谐中带有自嘲。颔联通过描写打睡的闲适和品诗的乐趣,一静一动,画面感十足。颈联写景,'破阴'写风轻柔,似要冲破阴寒,'梅犹小'点明时节,'弄影云疎月渐升'勾勒出一幅云淡月升的静谧夜景图,寓情于景,以景衬情。尾联从藏钩得句说起,劝勉不要停止吟诗,直至烧灯之时,直抒胸臆,表达出对诗歌创作的热爱之情。整首诗情感表达丰富,既有自嘲的诙谐,又有对闲适生活的享受,还有对诗歌创作的热情。在意境上,营造出一种闲适、静谧又充满诗意的氛围,主题思想围绕诗人自己的生活状态、对诗歌的喜爱以及与张守的交流互动展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。