再次韵呈张守 其二

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
朋旧携持过陋栖,炊香瀹雪鲙拖泥
酒浇礧磈聊娱老,诗愬酸寒最切题
种秫集功今有约,对棋销日不嫌迷
千奴别去平安否,时欲拏舟甓社西
译文 / 白话释义

朋友故旧带着东西来到我简陋的居所,煮香茶烹鲜鱼。喝酒来浇心中的块垒聊以自慰养老,作诗倾诉贫苦最切合题意。种高粱汇集人力如今已有约定,下棋消磨时光不嫌沉迷。那些奴仆离去后是否平安呢,不时想要乘船到甓社湖西去。

注释

煮,音yuè。;细切的肉,这里指鱼肉。;心中的不平之气,磊块,音lěi wěi。;同‘诉’,倾诉。;高粱。;撑(船),音ná。;湖名。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。首联通过描写朋旧来访,‘陋栖’点明居住环境的简陋,‘炊香瀹雪鲙拖泥’则生动地展现出招待朋旧的场景,画面感较强。颔联‘酒浇礧磈聊娱老,诗愬酸寒最切题’,‘酒浇礧磈’运用了借酒消愁的常见意象,表达出诗人内心的愤懑或愁绪,‘诗愬酸寒’则是诗人对自身贫苦生活的倾诉,通过写诗来抒发情感。颈联‘种秫集功今有约,对棋销日不嫌迷’,‘种秫’和‘对棋’都是诗人日常生活中的活动,体现出一种闲适和对生活的随遇而安。尾联‘千奴别去平安否,时欲拏舟甓社西’则流露出对离去之人的牵挂之情。整首诗意境较为质朴,以日常生活场景为依托,情感表达丰富,主题围绕着诗人的生活境遇、内心情感以及对他人的牵挂展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。