再次韵呈张守 其一

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
乌衣雏燕正依栖,又见南风递赤泥
宣室殊恩子夜对,天章清问御书题
可无上药蠲民瘼,有待司南觉世迷
好在论功继皋益,毋庸问管凟曾西
译文 / 白话释义

乌衣巷中的小燕子正相依栖息,又看到南风送来红色的泥土。在宣室承蒙特殊的恩遇深夜答对,天子的文章清明的问对还有御笔题字。怎么能没有上等的药物来解除百姓的疾苦,还需要司南来让世人从迷惑中觉醒。好在论功能够继承皋陶和伯益,不必再问管仲是否亵渎曾西之事。

注释

幼小的燕子。;栖息、依靠。;红色的泥土。;汉代未央宫中的宫殿名,此处为典故,汉文帝曾在宣室召见贾谊。拼音:xuān shì;特殊的恩遇。;深夜的答对,可能指君臣间的问答,为特定的情境表述。;天子的文章。;清明的问对。;皇帝书写的字。;上等的药物。;免除、解除。拼音:juān;民众的疾苦。;本是指南的仪器,这里可理解为引导、指引的事物。;使世人觉醒。;皋陶和伯益,上古时期的贤能之人,这里为典故。;不必、无须。;管仲亵渎,这里应是与典故相关,‘凟’同‘渎’,轻慢、不敬。拼音:dú;人名,应是与典故相关。

赏析

从文学手法上看,首联以‘乌衣雏燕’的意象开篇,描绘出一幅富有生机的画面,采用了以景起兴的手法,为下文做铺垫。‘南风递赤泥’则从细微处入手描写自然景象,增添画面感。颔联运用典故,‘宣室’‘子夜对’等典故的使用,提升了诗歌的文化内涵,也暗示出诗人对朝堂恩遇的期待或者感慨。情感表达上,颈联中‘蠲民瘼’表达出对百姓疾苦的深切关心,希望有办法能解除民众的痛苦,‘觉世迷’则有一种济世的情怀,体现出诗人对社会清明的渴望。在意境营造方面,诗中既有‘乌衣雏燕’的清新自然意境,又有与朝堂相关典故带来的庄严肃穆之感。主题思想上,此诗围绕着诗人对朝政、百姓、自身价值等多方面的思考展开,既关心百姓疾苦,又期待在朝堂上能有所建树,还表达出对功名利禄等方面的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。