再次韵酬林子长运使
宋 · 陈造 · 五言
原文
绣衣如椽笔,可但江山助。
登楼得秀句,飞云为公住。
使君倾意气,接我便亲故。
自忖庸鄀陋,两公富全楚。
赋雪容末至,高轩先左顾。
醉乡信馀地,肯作长沙舞。
和气挽春回,冰柱下檐雨。
代舍著狗盗,珠履贲豪举。
阿迁诧齐魏,琐琐吾未许。
我从两公游,趣舍本神遇。
更当问学闲,司南取夷路。
译文 / 白话释义
您身着绣衣,文笔如椽大笔,又岂止是江山增添助力。登上高楼吟出美妙的诗句,飞云也为您停留。使君您意气风发,一接待我就如同对待亲朋好友。我自认为平庸鄙陋,而两位您在全楚富有才名。赋雪的聚会我还没到,您已乘车先来探望。醉乡之中确实还有余地,怎会像贾长沙那般忧苦。温和之气挽着春天归来,冰柱在檐下如雨般滴下。代舍住着鸡鸣狗盗之徒,而穿着珠履的门客使豪门之举增光。阿迁以齐魏自夸,这些琐碎之事我不认可。我与两位交游,志趣相投如同神交。更应当在学问的闲暇中,像司南一样找到平坦的道路。
注释
这里指身着绣衣的官员,古代御史等官员的衣服上有绣饰。;像椽子一样大的笔,比喻写作才能极高,chuán bǐ。;平庸、鄙陋,鄀,ruò。;高大的车子,这里代指乘车前来的友人。;这里形容檐下滴水如冰柱。;客馆,这里可能有典故含义。;缀有明珠的鞋子,这里代指门客。;可能是一个人的名字或代称。;取舍、志趣,qù shě。;古代辨别方向的仪器,这里比喻正确的方向。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将自己的‘庸鄀陋’与对方的‘富全楚’相对比,突出自己与对方的差距,也表达出对林子长运使等人的敬仰之情。在情感表达方面,诗中充满了对林子长运使的钦佩、感激之情,如‘使君倾意气,接我便亲故’体现出对方对自己的热情相待,诗人内心充满感激。在意境营造上,通过‘登楼得秀句,飞云为公住’‘和气挽春回,冰柱下簷雨’等句,营造出一种灵动且富有生机的意境。主题思想上,展现了诗人与友人之间的交游情谊,以及诗人对学问、志趣等方面的思考,表达出一种积极向上、追慕贤才且重视学问的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。