再次韵酬转庵 其二

宋 · 许及之 · 五言律诗

原文
万木稠新绿,孤花委晚红
山容随隠见,云影度空蒙
农老无嫌问,人言不害丰
破愁还作喜,结句答邻翁
译文 / 白话释义

众多树木繁茂生长着新绿的叶子,孤独的花朵在晚风中萎靡凋谢而残红。山峦的容貌随着时隐时现而变化,云影在空蒙之中穿梭。老农没有厌烦我的问询,人们都说不会妨害丰收。解除忧愁转而变得欢喜,于是写出诗句回答邻家的老翁。

注释

茂密,众多。;枯萎,萎靡。wěi;即隐现,时而隐藏时而出现。yǐn xiàn;形容景色迷茫。;厌烦询问。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘万木’与‘孤花’的对比描写,一盛一衰,形成鲜明反差,增强画面感。颔联运用动静结合的手法,‘山容’是静景,‘云影度’则为动景,动静相衬,生动地描绘出山中景色的空灵。在情感表达方面,诗中既有对自然景色的细致观察与描绘,展现出对自然的喜爱之情,又通过‘农老无嫌问’等句,体现出诗人与农家的和谐关系,有一种质朴的田园生活气息。在意境营造上,全诗营造出一种清新、宁静又带有淡淡生活气息的意境。主题思想围绕着田园生活展开,描写田园的景色与人物关系,表达出诗人对这种生活的关注与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。