再次韵答程帅高机宜四首 其三
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
高郎笔势未姑徐,千纸珠玑欬唾余
春兴漂萧陵野马,夜窗清绝冰金蜍
诸公交口传黄绢,蜚诏褒贤定赤车
亦使穷山拜嘉惠,衰翁击节正冯虚
译文 / 白话释义
高郎作诗文笔的气势毫不迟缓拖沓,千张纸上写满如珠玉般的好文章就像是随口而出的余唾。春天的意兴像陵原上飘荡的野马般自由,夜里窗前清寒至极就像冰中的金蜍。诸位先生交口称赞美好的诗文,飞来诏书褒奖贤才一定会有高车相迎。也使得荒僻的山乡拜受美好的恩泽,我这个衰弱的老头打着节拍正在凭空而叹。
注释
迟缓、拖沓。姑,暂且;徐,缓慢。;珠宝,比喻美好的诗文或词句。;kài tuò,本指咳嗽吐唾液,这里形容诗文创作轻松,如随口而出。;飘浮,飘荡。;陵原上的野马,用来形容自由、奔放的状态。;金属制成的蟾蜍,这里可能指一种装饰品,也可营造清冷的氛围。;典故,‘绝妙好辞’的隐语。东汉蔡邕看到曹娥碑上写的‘黄绢幼妇,外孙齑臼’,杨修解为‘绝妙好辞’。这里用来称赞高郎的作品绝妙。;古代显贵者所乘的红色的车。这里表示褒奖贤才会给予优厚的待遇。;美好的恩泽。;píng xū,凭空,凌空。
赏析
从文学手法上看,首联‘高郎笔势未姑徐,千纸珠玑欬唾余’运用夸张的手法,极言高郎文笔敏捷、才华横溢,写出的文章如同珠玉般美好,就像随口而出般轻松。颔联‘春兴漂萧陵野马,夜窗清绝冰金蜍’通过景物描写,‘春兴’与‘夜窗’相对,‘陵野马’和‘冰金蜍’一自由一清冷的意象营造出了或灵动或清幽的意境。颈联‘诸公交口传黄绢,蜚诏褒贤定赤车’从侧面描写他人对高郎的赞赏,‘交口传’表现出众人的认可,同时运用典故‘黄绢’(绝妙好辞的典故)来夸赞高郎的作品。情感表达上,既有对高郎才华的钦佩赞赏之情,也有对贤才得到褒奖的欣慰之感。主题思想主要是对高郎才华的肯定以及对贤才遇赏这一现象的积极态度。整首诗用词精妙,通过多种描写手法组合,构建出丰富的画面和情感层次。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。