再次韵答节推二首

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
亏成久不挠心旌,老阅人间百事轻。
却笑平生甘淡薄,每缘行乐问阴晴。
羽觞饧粥同春事,卧醉行歌见俗情。
击钵更遭强敌困,可能赤手控奔鲸。
译文 / 白话释义

成功或失败很久都不能扰乱我的心境,年老之后历经人间百事而把一切都看轻。却笑自己一生甘心淡泊宁静,常常因为出行游乐询问天气阴晴。羽觞美酒与饧粥都是春日之事,醉卧与行歌能看到世俗人情。击钵吟诗更遭遇强劲对手困扰,难道能够赤手空拳制服奔腾的鲸鱼?

注释

谓缺损与完满;失败与成功。;喻不宁静的心神。;古代一种酒器。形状像雀,左右形如两翼。;甜粥。饧,xíng,糖稀。;典故名,亦作‘击钵催诗’,指限时成诗,亦以喻诗才敏捷。

赏析

从文学手法上看,首联运用直抒胸臆的手法,表明亏成之事已不能扰乱自己的心绪,年老使得人间百事都被看淡,直接表达出一种豁达超脱的心态。颔联‘却笑’一词增添了诙谐之感,以自己甘心淡泊且因游乐关注天气这一细节描写,进一步表现出一种悠然的生活态度。颈联中‘羽觞饧粥’‘卧醉行歌’都是生活场景的描写,通过对这些场景的呈现,从侧面反映出世间的俗情百态。尾联‘击钵更遭强敌困’运用比喻的手法,将在作诗方面遇到强劲对手比作遭遇强敌,‘赤手控奔鲸’则是一种夸张的想象,以不可能做到的事情来暗示在吟诗方面遇到的巨大挑战,整体表达出一种对生活的淡然以及在文学创作竞争中的一种复杂情绪。在情感表达方面,全诗既有对人生世事的超脱、看淡,也有对生活乐趣的一种随性态度,还有在文学创作竞争面前的一种略带无奈之感。在意境营造上,通过对生活琐事、态度的描写,营造出一种闲适又略带诙谐的意境。主题思想上主要是表达诗人历经世事的超脱心态以及对生活和文学创作的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。