再次韵二首 其二

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
欲辔青骢试小行,拥衾待得晓窗明
端知霁日浑无价,可信啼鸠识未萌
胜处风烟堪一醉,是家池馆擅双清
不忧儿辈妨人乐,倚頼诗豪五字城
译文 / 白话释义

想要拉住青骢马试着小走一会儿,拥着被子一直等到清晨窗户变亮。确实知道雨后初晴的好天气无比珍贵,真的相信啼叫的斑鸠能察觉尚未萌发的事物。风景优美之处的风烟值得让人一醉,这个家的池馆有着双清(两种清高的事物,或指池水和馆舍的清幽)的佳境。不担心晚辈们妨碍人们的快乐,依靠着诗人豪迈的五言诗作(像坚固的城池一样)。

注释

驾驭牲口的嚼子和缰绳,这里作动词,驾驭。pèi;青白色的马。cōng;雨雪停止,天放晴。jì;鸟名,斑鸠之类。jiū;占有,据有。;同‘赖’,依赖。lài

赏析

在意境上,诗中描绘了清晨等待天明、珍视霁日、陶醉于胜处风烟、享受家中池馆清幽等画面,营造出一种静谧、闲适又富有诗意的意境。从写作手法来看,首联通过描写人物的行为‘欲辔青骢试小行,拥衾待得晓窗明’,动作细节生动,引出下文的情感与景致。颔联‘端知霁日浑无价,可信啼鸠识未萌’运用拟人手法,赋予啼鸠能识未萌之物的能力,增添了诗的灵动性。颈联‘胜处风烟堪一醉,是家池馆擅双清’对仗工整,‘胜处’对‘是家’,‘风烟’对‘池馆’,‘堪一醉’对‘擅双清’,写出了对美好景致的喜爱。情感表达上,诗中既有对自然景色的喜爱,如对霁日、胜处风烟、家池馆的欣赏,又有一种超脱于儿辈干扰的豁达,依靠诗豪的从容之感,表达出一种闲适自在、豁达乐观的情绪。主题思想围绕着对生活的享受、对自然的热爱以及在诗歌中寻求精神寄托展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。