再次韵二首 其二
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
吹花舞絮才俄顷,可待区区刻楮成
催动江梅傲春意,喜听冰筯滴阶声
剡溪载酒人乘兴,县圃明空月碾晴
更想捧觞天一笑,恩光旋浸凤凰城
译文 / 白话释义
风吹起花瓣、舞动柳絮只是片刻间的事情,怎么能等待一点点地刻板而成(此处刻楮是指费时费力且难以达成之事的意思)。春风催促江梅绽放,傲然展现春的意趣,欣喜地听到冰柱融化水滴落在台阶上的声音。有人乘兴在剡溪载酒游玩,县圃之上明朗的天空中月亮碾过晴空。更想要捧杯向老天献上一笑,恩泽之光随即就会浸润凤凰城。
注释
喻技艺工巧或治学刻苦。楮(chǔ),落叶乔木,树皮是制造桑皮纸和宣纸的原料。;冰柱。筯(zhù),同‘箸’,筷子,这里形容冰柱形状。;水名,在浙江嵊州南,为古代名士隐居游览的地方,常被文人墨客引用。;传说中神仙居住的地方,增添了诗歌的神话色彩。;碾过晴空,形象地写出月亮在天空运行的状态。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将吹花舞絮的短暂易成与刻楮的艰难费时相对比,突出时光易逝的感觉。颔联通过描写江梅在春风催促下的傲然姿态以及冰柱融化滴水的声音,一视觉一听觉,动静结合,营造出冬去春来的生动景象。颈联中‘剡溪载酒’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴和悠远意境,并且通过描写剡溪乘兴载酒与县圃明月碾晴的画面,进一步拓展了诗歌的空间感。情感表达上,既有对春景的喜爱,又有对乘兴游玩的向往。从主题思想来说,表达了诗人对自然之美、自由洒脱生活的向往,以及对恩泽降临的期待。整个诗歌意境清新又带有一种对美好生活的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。