再次韵二首 其二

元 · 袁桷 · 七言律诗

原文
阁道新平旧石摧,望乡使客意嵬嵬
犀牛坐见降王去,杜宇声随望帝来
三卯录成魂有燐,五丁神泣劫扬灰
推酾欲作乡邻会,挥手先催弩矢回
译文 / 白话释义

阁道刚刚平整却又被旧石摧毁,望乡的使者内心感慨万千。犀牛亲眼看见投降的君王离去,杜鹃的叫声伴随着望帝归来。三月卯日记录成的魂魄化为磷火,五丁神哭泣着劫后扬灰。想要推杯换盏举行乡邻聚会,却先挥手催促弩箭返回。

注释

高峻的样子,这里形容望乡使客内心的感慨如高山般深沉。;传说中的古代蜀国君主,死后魂魄化为杜鹃鸟,常被用来象征哀怨、思念等情感。;指农历三月卯日,在古代文化中,卯日有特定的寓意和象征。;传说中五位力士,他们的事迹常与山川、神灵等相关,在诗中象征着力量和神秘。;推杯换盏,引申为聚会、畅饮之意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。阁道的新旧交替象征着时光的流转,犀牛和杜宇的出现则增添了神秘的氛围。在情感表达方面,诗人通过望乡使客的感慨,抒发了对故乡的思念之情以及对历史变迁的感慨。意境营造上,描绘出了一种苍凉、悲壮的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以阁道的兴衰、降王的离去等事件为背景,表达了对历史的思考和对故乡的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。