再次韵二首 其一
元 · 袁桷 · 七言律诗
原文
振衣千仞笑云低,扪历星辰履剑梯
度坂正须三尺箠,入关应笑一丸泥
神君祭重祠青马,墨客才工颂碧鸡
万里遨头端不负,花开缓醉玉东西
译文 / 白话释义
整理衣裳站在千仞高处,对着低垂的云朵微笑。伸手触摸星辰,如同踏上剑梯一般。越过山坡正需要三尺长的鞭子,进入函谷关应该嘲笑那只能封挡住一丸泥的险要。神君的祭祀重视青色的马,文人墨客才思敏捷擅长赞颂碧鸡。万里之外的游乐之主确实没有辜负,花开之时可以慢慢地在玉东西之间沉醉。
注释
抖掉衣服上的灰尘,整衣,表示准备行动或保持整洁。这里体现诗人整理衣裳,准备展现自己的豪迈姿态。;抚摸经历。诗人用此词表达伸手触摸星辰,仿佛经历了一番非凡的旅程,增加了诗句的意境和感染力。;古代传说中青色的神马,常被用于祭祀等庄重场合,这里指代神君祭祀的重要物品,体现出祭祀的庄重和神秘。;传说中的神鸟,常被文人墨客用来赞颂,此处象征着文化的繁荣和美好,体现出墨客的才思和创作主题。;游玩的领头人,这里指诗人自己在万里之外游玩,展现出他的闲适和洒脱。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法,如‘振衣千仞笑云低’通过夸张的手法,展现出诗人的豪迈气概;‘扪历星辰履剑梯’则运用想象,将触摸星辰比作踏上剑梯,生动形象。情感表达上,充满了自信和豪迈,体现出诗人对自己的才华和能力的自信。意境营造上,描绘出了一幅宏大、壮观的画面,千仞之高、星辰之遥,给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面,主要表达了诗人的游历之乐和对自身才华的展示,同时也流露出一种豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。