再次韵马德骏郎中 其一

宋 · 史浩 · 七言律诗

原文
父老骈肩不可麾,????烟争遶御班围
共瞻帝所天光近,更识淮壖马迹稀
丹扆预传雄算去,元枢先奏凯歌归
由来干舞苗民格,即是姚虞上上机
译文 / 白话释义

乡亲们并肩拥挤难以挥退,香炉的烟争着缭绕在御班的周围。一同瞻望天帝所在之处,觉得那里的天光很近,更加明白淮河岸边马的踪迹稀少。红色的屏风预先传布宏伟的谋略离去,首要的机关先奏起凯歌归来。从来干舞能使苗民归服,这就是姚虞时期最上等的治国方略。

注释

并肩,肩挨着肩。形容人多拥挤。;指挥,挥动。这里可理解为挥退。huī。;同‘炉’,炉子。lú。;同‘绕’,环绕。rào。;淮河岸边的空地。壖,ruán。;红色的屏风,借指帝王。;指朝廷的中枢部门或重要职位。;古代的一种舞蹈。;使苗民归服。格,使……归服。;指舜帝(姚姓)和虞舜时期,代表圣明的统治时期。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写父老骈肩、鑪烟遶围的场景,运用了细节描写,生动地展现出一种热闹、尊崇的氛围。颔联中‘共瞻帝所天光近,更识淮壖马迹稀’,一近一稀形成对比,在空间感的对比中蕴含着对局势等的暗示。颈联‘丹扆预传雄算去,元枢先奏凯歌归’采用对仗的手法,工整地写出谋划与胜利归来的关系。情感表达上,全诗透着一种对国家大事顺利发展的自豪、振奋之情。在意境营造方面,从人群的簇拥到对朝堂大事的描写,再到对古代治国方略的联想,营造出一种宏大且庄重的意境。主题思想围绕着国家的政治、治理以及所取得的成就展开,体现出对当时政治清明、军事胜利的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。