再次韵马主簿二首
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
冥搜成癖漫勤斯,缅想骚人正坐驰。
点化今逢万金剂,神奇蒸出九华芝。
三吴才隽应焚砚,万里风烟尽入诗。
盍与元刘论伯仲,未容郊岛更矜持。
译文 / 白话释义
尽力苦思冥想几乎成癖,遥想古代诗人也是这样神思飞驰。如今像是遇到点石成金的妙药,又似蒸出神奇的九华灵芝。三吴地区的才子应该自愧而焚毁笔砚,万里的风光都被写入诗中。何不与元稹、刘禹锡去论高下,不再允许孟郊、贾岛那般过于拘谨。
注释
尽力寻找,搜集,这里指冥思苦想。;徒然,白白地。;在这方面勤奋。;遥想。;诗人,因屈原作《离骚》而称诗人为骚人。;道教传说中仙人使物变化,借指僧道用言语方术启发人悟道。这里指灵感的触发。;一种神奇的灵芝,这里用来形容创作灵感带来的神奇效果。;才能出众的人。;自愧而不再写作,焚毁笔砚表示不再创作。;何不。;元稹和刘禹锡,都是唐代著名诗人。;孟郊和贾岛,唐代诗人,二人作诗以苦吟著称。;拘谨,拘束。
赏析
从文学手法上看,首联‘冥搜成癖漫勤斯,缅想骚人正坐驰’运用联想的手法,由自己冥思苦想联想到古代骚人也是如此,为下文做铺垫。颔联‘点化今逢万金剂,神奇蒸出九华芝’使用比喻的修辞,将灵感的获得比作得到万金的药剂、蒸出神奇的灵芝,生动地表现出灵感对创作的重要性。情感表达上,诗人充满对创作的热爱与执着,对诗歌创作的高妙境界的向往。在意境营造方面,诗中营造出一种充满诗意想象的氛围,如万里风烟尽入诗,让读者能感受到诗人眼中广阔的创作素材的世界。主题思想上,探讨诗歌创作的灵感、境界以及诗人之间的比较等话题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。