再次韵马主簿二首 其二

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
左顾衰翁底取斯,转头归马又西驰
賸催阿买抄新稿,大胜斋房纪瑞芝
乐岁人家皆有酒,高秋天气总宜诗
霜花露菊留迎客,预戒西成省控持
译文 / 白话释义

向左看那衰弱的老者哪能获取这些呢,转头间归马又朝着西边奔驰而去。尽催着阿买抄写新的诗稿,这比在斋房里记录祥瑞的灵芝要好得多。丰收的年份人家都有美酒,深秋的天气总是适宜作诗。霜花和露中的菊花留下来迎接客人,预先告诫(人们)秋季收获时要有所节制。

注释

尽,颇,很。音shèng。;原指韩愈的儿子,后泛指子侄。;秋季收成。出自《书·尧典》:‘寅饯纳日,平秩西成。’;控制,节制。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写人物的动作‘左顾’‘转头’,以简洁的笔触勾勒出画面,生动形象地表现出时光匆匆、事物变化之快。颔联中‘賸催阿买抄新稿’具有生活气息,引用了阿买抄稿的形象,增添了诗歌的趣味性。颈联‘乐岁人家皆有酒,高秋天气总宜诗’对仗工整,将乐岁有酒和高秋宜诗相对,既写出了丰收年景的欢乐氛围,又点出高秋时节的诗意氛围,情景交融,意境优美。从情感表达来看,诗中既有对生活场景的描绘,又透露出一种闲适自得之情。在主题思想上,反映了诗人对日常生活细致的观察与热爱,以及对丰收、诗意生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。