再次韵 其四
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
因诗衰病顾徒然,凿井今犹未及泉
药幻霜须端有待,囊缄玉唾愧无传
冥心拟学无言子,授诀今犹不老仙
探妙卫生俄两得,信知穮蔉解逢年
译文 / 白话释义
因为写诗,身体衰病却只能徒然无功,如同挖井至今还没有挖到泉水。药物仿佛能让变白的胡须重新变黑只是还有期待,口袋里封藏着如美玉般的诗句却惭愧没有流传。潜心想要学习那不多言语的人,接受秘诀现在还如同不老的仙人。探究奇妙之处和养生之道一下子两者兼得,确实知道只要辛勤耕种就会遇到好年景。
注释
bāo gǔn,指耕种、耘田。;封闭,jiān。;幻化,虚幻,这里有仿佛、好像的意思。;潜心,专心。;对他人言语、诗文的美称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘凿井今犹未及泉’,将写诗的过程比作凿井,生动地表现出诗人在诗歌创作上还未达到理想境界的状态。在情感表达方面,诗人既有对自己因病写诗却没有达到理想成果的无奈与惆怅,如‘因诗衰病顾徒然’一句,透露出一种无力感;又有对自己诗作未能流传的愧疚,像‘囊缄玉唾愧无传’。在意境营造上,诗中通过‘凿井’‘药幻霜须’等形象构建出一种略带消沉又有期待的氛围。主题思想围绕着诗人对自身诗歌创作状况、身体衰老、养生以及对自身才华未得到充分展现的复杂情感的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。