再次韵十首
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
曲巷才人迹,泥涂没屐深。
未妨冲雨到,要伴掉头吟。
大巧专亭毒,何时扫疹淫。
浊醪君莫厌,排闷勉孤斟。
译文 / 白话释义
曲折的小巷罕有人迹,泥泞的道路淹没了木屐(难以行走)。这也不妨碍冒雨前来,想要陪伴(友人)一起摇头吟诗。大自然的造化主宰着世间的生杀(亭毒),什么时候才能扫除灾病。浑浊的酒啊你不要厌烦,排解烦闷只能勉强独自斟饮。
注释
木头鞋,读音:jī;养育,化育,出自《老子》‘长之育之,亭之毒之。’;疾病,灾病;浊酒
赏析
从文学手法上看,首联‘曲巷才人迹,泥涂没屐深’通过描写曲巷和泥涂的景象,以环境描写开篇,奠定了一种略显孤寂、萧索的氛围,属于典型的以景衬情。颔联‘未妨冲雨到,要伴掉头吟’中‘未妨’‘要伴’体现出一种坚定的态度,从冒雨也要前往相伴吟诗可以看出诗人对吟诗这种高雅之事或者友人的重视,其中‘掉头吟’也有诗人的一种洒脱之态。颈联‘大巧专亭毒,何时扫疹淫’则有一定的比兴意味,以大自然主宰生杀暗喻世间的状况,并且对灾病何时消除发出疑问,在情感上有一种对现实的无奈和对美好状态的期待。尾联‘浊醪君莫厌,排闷勉孤斟’回到自身,通过劝自己不要厌烦浊酒,以孤斟排闷的行为结束全诗,表达出一种孤独寂寥又自我排解的情绪。整体意境上,既有外在环境的萧索,又有内心世界的孤独与期待相互交织。主题思想围绕着在不如意的环境和状况下,诗人通过访友吟诗、借酒消愁等方式来应对,同时也表达了对现状改变的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。