再次韵十首

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
进业湖海窄,取名丝缕轻。
因君论前辈,卫道有金城。
潢潦先知本,机缄贵用情。
灵台与秋日,烱烛古今明。
译文 / 白话释义

在学业进取方面,湖海也显得狭窄(表示有广阔的进取空间);求取声名,这声名像丝线一样轻(表示名声轻于学问等更重要的东西)。因为你谈及前辈,捍卫正道如同坚固的城墙。地上的积水能让人先知晓水源(表示要追本溯源),事物的枢要在于用心对待。心灵如同秋日(表示澄澈宁静),明亮的烛光能够照彻古今。

注释

潢(huáng)潦(lǎo),地上的积水。;事物的枢要、关键。;指心灵。;烱(jiǒng),明亮。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘湖海’的广阔与‘窄’、‘丝缕’的轻细与名声相联系,突出学业的宏大与名声的轻微,形象地表达出一种价值取向。颔联‘卫道有金城’使用比喻,把卫道比作金城,生动地写出对捍卫正道的坚定信念。颈联‘潢潦先知本’以潢潦与本源的关系,蕴含哲理,强调追本溯源的重要性,‘机缄贵用情’则点明事物的关键在于用心。尾联‘灵台与秋日,烱烛古今明’将灵台比作秋日,以秋日的澄澈来暗示心灵的纯净,又用‘烱烛古今明’描绘心灵的洞察之力如同烛光照彻古今,营造出一种深远而宁静的意境。在情感表达上,整首诗充满对前辈卫道的敬重,传达出积极追求学业、重视正道、用心对待事物的情感态度。主题思想围绕着学业、名声、卫道、追本溯源和心灵的修养等方面展开,表达了一种对高尚品德和精神追求的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。