再次韵十首
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
仕为饥寒迫,归怜兴味长。
卜居从诡谲,勿药幸康强。
邻拟千钱买,书开万卷藏。
残年文字癖,更欲竞流光。
译文 / 白话释义
出仕是被饥寒所逼迫,归乡欣喜意趣悠长。选择居处依从变化多端(的世事),不用服药幸运地健康强壮。邻家打算用千钱购买(某物),家中书斋有万卷藏书。暮年仍有文字癖好,更想要与流逝的时光竞争(即珍惜时光做文字之事)。
注释
奇异,奇怪;变化多端。读音:guǐ jué;选择居处。出自《楚辞·卜居》。;不用服药。《易·无妄》:‘无妄之疾,勿药有喜。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直叙出仕的无奈和归乡的乐趣,‘仕为饥寒迫’简洁地表明出仕是生计所迫,毫无诗意浪漫的美化,‘归怜兴味长’则把归乡后的愉悦之情含蓄表达。颔联‘卜居从诡谲,勿药幸康强’对仗工整,‘诡谲’一词反映出世事难测,而能健康无需服药则是幸事,通过这种对比表达出一种历经世事的感慨。颈联‘邻拟千钱买,书开万卷藏’也是对仗句,一写邻家之事,一写自家藏书丰富,形成一种生活场景的对照。从情感表达上,既有对仕途无奈的叹息,又有归乡后的闲适和满足,还有对自身拥有万卷藏书的自得。在意境营造方面,诗中描绘出一种宁静、闲适的乡村生活画面,与之前的仕宦生活形成鲜明对比。主题思想围绕着诗人的生活经历、心境的转变以及对文化知识的喜爱,展现出一个历经沧桑后回归平淡且热爱文字的文人形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。